กะเหรี่ยงคอยาวบ้านน้ำเพียงดิน Post by : oakeybear : 2009-01-20 08:35:35

ชมไทยwww.chomthailand.com ติดต่อโฆษณา บทความ แนะนำการท่องเที่ยว IDLINE : akechomthai T. 089-780 1770 e-mail : chomthailand@gmail.com

กะเหรี่ยงคอยาวบ้านน้ำเพียงดิน

Detail

ใช้ช่วงเวลาว่างในวันที่ 30 เดินทางท่องเที่ยวในแม่ฮ่องสอน
ปีที่แล้วผมได้เที่ยวชมกะเพรี่ยงคอยาวบ้านห้วยเสือเฒ่ามาครั้งหนึ่งแล้ว
การเดินทางคราวนั้นสามารถขับรถยนต์ไปได้ คราวนี้เลยตัดสินใจลองไปบ้านน้ำเพียงดินดูครับ

oakeybear [2009-01-20 08:35:35] mail not show

1 [ 2 ]

Comment : 1

นั่งเรือยาวแบบนี้ละครับ ท้ายเรือคนนึง เด็กนั่งหัวเรือคอยสังเกตลำน้ำอีกคน เหมาลำ 600 บาทครับ

oakeybear [2009-01-20 08:37:04] mail not show

Comment : 2

ใช้เวลาประมาณ 20-30 นาทีก็ถึงห้วยปูแกง อันเป็นที่ตั้งหมู่บ้านกะเหรี่ยงคอยาวบ้านน้ำเพียงดินครับ

oakeybear [2009-01-20 08:38:15] mail not show

Comment : 3

ผมเจอฝรั่งคล้ายมิชชันนารี นำยารักษาโรคและเครื่องนุ่งห่มบางอย่างมาช่วยเหลือ
ที่นี่นับถือศาสนาคริสตร์กันครับ

oakeybear [2009-01-20 08:41:05] mail not show

Comment : 4

ดร. สมทรง บุรุษพัฒน์ แห่งสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล
เล่าเรื่องนี้ไว้ในหนังสือ'ภาษาและวัฒนธรรม' ว่า เด็กสาวกะเหรี่ยงคอยาว
หรือปาดองจะเข้าพิธีใส่ห่วงทองเหลือง
เมื่ออายุได้ ๕-๙ ปี มีหมอผีประจำเผ่าเป็นผู้ใส่ให้
แต่เดิมนั้นผู้ที่จะใส่ห่วงทองเหลืองจะต้องเป็นหญิงที่เกิดวันพุธที่ตรงกับ วันเพ็ญเท่านั้น
และจะต้องเป็นหญิงปาดองที่แท้จริง ไม่มีเชื้อเผ่าอื่นผสม
ถ้าไม่ยอมใส่ห่วงจะถูกขับออกจากเผ่าทันที แต่ต่อมานิยมใส่กันหมดไม่ว่าจะเกิดวันใด
เดิมปลอกคอนี้ใช้ทองคำจริง ๆ แต่ในปัจจุบันใช้ทองเหลืองที่นำมาจากเมืองเบงลอประเทศพม่า

oakeybear [2009-01-20 08:41:44] mail not show

Comment : 5

ผู้ที่ใส่ห่วงจะต้องมีฝีมือในการดัดทองเหลือง มิฉะนั้นจะทำให้ผู้สวมห่วงนี้เจ็บ
ก่อนใส่ก็ต้องเอาทองเหลืองไปอังไฟและชุบน้ำมะนาวให้อ่อน แล้วนำมาขดรอบคอเป็นวง ๆ
ห่วงแต่ละห่วงจะติดกันเหมือนลวดสปริง
มี ๒ ชุด ชุดหนึ่งใส่เป็นฐานอยู่บนไหล่มี ๕ วง ต่อจาชุดนี้ขึ้นไปบนคอ จะใส่ห่วงชุดที่มี ๒๐ วง
วงบนสุดจะมีหมอนใบเล็กจิ๋วใส่ค้ำคางไว้กันเสียดสี
ระหว่างห่วงทั้งสองชุดจะมีโลหะยึดติดกันไว้ที่ด้านหลังคอ
รอบ ๆ ห่วงชุดแรกจะสวมสร้อยเงิน เหรียญ และลูกปัดทับอีกทีหนึ่ง
ห่วงที่ใส่นี้ไม่ได้สร้างความรำคาญให้ผู้ใส่เพราะผู้หญิงปาดองคิดว่าห่วงนี้ สวย
ยิ่งใส่มากยิ่งสวยการดูแลรักษาห่วงเวลาอาบน้ำก็จะเอาหญ้าแห้งมาขัดทองเหลือง
ที่ใส่อยู่ติดคอนั้น

oakeybear [2009-01-20 08:42:31] mail not show

Comment : 6

นายแพทย์ จอห์น เกชิเชียน ได้ถ่ายเอกซเรย์ผู้หญิงปาดองที่โรงพยาบาลย่างกุ้ง
พบว่าคอที่ใส่ห่วงนั้นไม่ได้ยืดยาวขึ้น แต่กลับเป็นช่วงหน้าอกที่ถูกผลักลงมาให้ทรุดลง
เมื่อเพิ่มขนาดห่วง
กระดูกไหปลาร้ารวมทั้งชี่โครงก็ยิ่งทรุดตัวลงมา ผลก็คือทำให้มองดูว่าคอนั้นยาว
เพราะฉะนั้นจึงไม่น่าประหลาดใจที่พบว่าหลังการถอดห่วงคอแล้ว คอมีขนาดเท่าปกติ

oakeybear [2009-01-20 08:47:44] mail not show

Comment : 7

๒๐ ปีที่ผ่านมา ความเจริญก้าวหน้าของโลกปัจจุบันทำให้ผู้หญิงปาดองถอดห่วงที่คอออก
เพราะการไม่มีห่วงที่คอทำให้คล่องตัวในการทำมาหากินมากกว่า
โดยเฉพาะปาดองที่นับถือศาสนาคริสต์จะไม่ใส่ห่วงที่คอเลย

oakeybear [2009-01-20 08:48:57] mail not show

Comment : 8

เหตุผลที่ว่าทำไมผู้หญิงปาดองจะต้องใส่ห่วงทองเหลืองที่คอนั้น
ส่วนใหญ่จะกล่าวว่าเพื่อความสวยงามและเพื่อแสดงฐานะและตำแหน่งของตน เหตุผลอีกอย่างหนึ่งก็คือ
เพื่อไม่ให้มีการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์
ชนภูเขาของพม่าทั้งหมดจะแยกความแตกต่างได้จากเครื่องแต่งกายผู้หญิง
ผู้หญิงแต่ละเผ่าจะแต่งตัวไม่เหมือนกัน บางเผ่าจะเน้นความ แตกต่างมากขึ้นไปอีก
เช่นมีการสักตามตัวมาจนไม่เป็นที่ดึงดูดความสนใจของคนนอกเผ่า

oakeybear [2009-01-20 08:50:26] mail not show

Comment : 9

นอกจากนี้ก็มีนิยายปรัมปราที่กล่าวถึงเหตุผลของการใส่ห่วงที่คออีก ๒ เรื่อง
เรื่องแรกกล่าวว่าในอดีตกาลภูตผี และวิญญาณเกิดความไม่พอใจพวกปาดองจึงส่งเสือมากัดกินโดยเฉพาะผู้หญิง
บรรพบุรุษปาดองเกรงว่าผู้หญิงจะตายไปจนสูญพันธุ์หมดจึงแก้ปัญหาโดยให้
ผู้หญิงใส่เกราะทองเหลืองไว้เพื่อป้องกันเสือกัด อีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่า
เดิมพวกปาดองมีแม่เป็นมังกรและหงส์ จึงต้องใส่ห่วงที่คอเพื่อจะได้มีคอที่ระหง
ส่ายไปส่ายมาอย่างสง่างามสมเป็นทายาทของมังกรและหงส์

oakeybear [2009-01-20 08:52:13] mail not show

Comment : 10

เหตุผลทางด้านประวัติศาสตร์ก็เล่ากันมาว่า ในอดีตปาดองหรือแลเคอเป็นนักรบผู้กล้าหาญ
มีความสัตย์ซื่อถือคำมั่นสัญญายิ่งชีวิต มีอำนาจมาก
เคยปกครองพม่ามาก่อนแต่สุดท้ายต้องพ่ายแพ้พม่าซึ่งผนึกกำลังกับบังการี (ต้นสกุลชาวบังกลาเทศ)
จนต้องอพยพหลบหนีจากถิ่นฐานเดิม
ความพ่ายแพ้นี้เป็นเหตุให้ราชธิดาของผู้นำเผ่านำต้นปาดองซึ่งเป็นต้นไม้ ศักดิ์สิทธิ์
มีสีเหลืองทองมาพันคอแล้วประกาศว่า เมื่อแลเคอกลับไปมีอำนาจอีกเมื่อใดจึงจะเอาต้นปาดองที่พันคอออก
จากต้นปาดองกลายมาเป็นห่วงทอง...สัญลักษณ์ของความพ่ายแพ้และเป็นสิ่งที่เตือนความจำว่า
สักวันหนึ่งแลเคอจะต้องกลับไปยิ่งใหญ่อีกครั้ง

“ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม / สำนักพิมพ์สารคดี”

oakeybear [2009-01-20 08:52:51] mail not show

Comment : 11

วันนั้นผมใช้เวลาอยู่ 2 ชั่วโฒงเต็มๆ ตามที่เรือจ้างมา เขาให้เราได้เท่านั้น เดินถ่ายภาพกะเหรี่ยง
วิถีการใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ ใต้ถุนบ้านมักเต็มไปด้วยฟืน นอกจากจะใช้หุงหาอาหารแล้ว
ผมยังรับรู้ได้ถึงการใช้ชีวิตกับอากาศที่หนาวเย็นในเวลากลางคืน

oakeybear [2009-01-20 08:55:48] mail not show

Comment : 12

ผมเดินมาถึงบ้านนี้ ก็แปลกใจกับการสนทนาของหญิงสาวกะเหรี่ยงกับหนุ่มฝรั่งคนนี้
ทั้งสองคนพูดภาษาอังกฤษสนทนากันอย่างออกรส ฟังแล้วผมยังอึ้งกับทักษะภาษาอังกฤษของสาวกะเหรี่ยง
ที่นี่มีโรงเรียนครับ การเรียนการสอนใช้ภาษาอังกฤษด้วย แต่ก็เรียนภาษาไทยด้วยครับ
บทสนทนาวันนั้นของหญิงสาวกะเหรี่ยงกับหนุ่มฝรั่งผมฟังไม่ได้ถนัด
อาจเป็นเพราะหาจังหวะและมุมในการบันทึกภาพของทั้งสองคนนี้อยู่
แต่ก็สะดุดตรงรอยยิ้มของหนุ่มฝรั่งและคำพูดของหญิงสาวกะเหรี่ยงว่า " Are you marry me?"

oakeybear [2009-01-20 09:02:47] mail not show

Comment : 13

ไก่บนจั่วบ้าน

oakeybear [2009-01-20 09:04:16] mail not show

Comment : 14

แอบเดินไปหลังบ้าน เจอคอกหมูน้อยๆ

oakeybear [2009-01-20 09:05:40] mail not show

Comment : 15

สินค้าแฮนเมดของที่นี่เขาละครับ

oakeybear [2009-01-20 09:06:35] mail not show

Comment : 16

แอบถ่ายแต่ดันรู้ตัว

oakeybear [2009-01-20 09:10:24] mail not show

Comment : 17

oakeybear [2009-01-20 09:11:32] mail not show

Comment : 18

สาวคนนี้นั่งเล่นเรื่อยๆ
การเข้าไปถ่ายรูปกับสาวๆกะเหรี่ยงที่นี่ อาจจะต้องเสียเงินค่าถ่ายด้วยนะครับ
เหมือนเป็นข้อกำหนดไปแล้วหรืออย่างไรผมไม่แน่ใจ
แต่ใครๆ ก็ให้กัน จนบางครั้งเด็กๆ กะเหรี่ยงก็เรียกเราให้เข้าไปถ่ายรูปด้วยเพื่อขอแลกกับค่าขนม 20 บาท

oakeybear [2009-01-20 09:13:34] mail not show

Comment : 19

วันนั้นที่ถ่ายมาทั้งหมด ผมว่าคนนี้มืออาชีพในการโพสที่สุด ดูเป็นธรรมชาติที่สุดครับ อาจจะมียิ้มนิดๆ
แต่โดยรวมผมชอบ

oakeybear [2009-01-20 09:15:29] mail not show

Comment : 20

โพสดีเลยถ่ายแนวๆ เสียเลย

oakeybear [2009-01-20 09:16:13] mail not show

Comment : 21

แอบเล่นห่วงหน่อย

oakeybear [2009-01-20 09:17:57] mail not show

Comment : 22

หน้าใสๆ

oakeybear [2009-01-20 09:18:38] mail not show

Comment : 23

มาแล้วครับเจ้าตัวซน

oakeybear [2009-01-20 09:20:02] mail not show

Comment : 24

ไฮเปอร์มากๆ

oakeybear [2009-01-20 09:20:59] mail not show

Comment : 25

oakeybear [2009-01-20 09:21:28] mail not show

Comment : 26

oakeybear [2009-01-20 09:21:56] mail not show

Comment : 27

oakeybear [2009-01-20 09:23:29] mail not show

Comment : 28

oakeybear [2009-01-20 09:24:27] mail not show

Comment : 29

เด็กน้อยกับลูกโป่งน้ำมหาสนุก

oakeybear [2009-01-20 09:25:17] mail not show

Comment : 30

อ้าว................ไม่ทันได้เล่นซะละ

oakeybear [2009-01-20 09:25:55] mail not show

Comment : 31

ไม่สนใจใคร นอนสบายเลย

oakeybear [2009-01-20 09:26:26] mail not show

Comment : 32

oakeybear [2009-01-20 09:27:07] mail not show

Comment : 33

เด็กน้อยกับความสดใสร่าเริงเป็ฯของคู่กัน

oakeybear [2009-01-20 09:28:09] mail not show

Comment : 34

โลกสดใส

oakeybear [2009-01-20 09:29:08] mail not show

Comment : 35

น้องคนเล็กเหมือนไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเลยครับ

oakeybear [2009-01-20 09:30:07] mail not show

Comment : 36

บอกให้ทำหน้าเท่ห์ๆหน่อย
ได้ดั่งใจเลย

oakeybear [2009-01-20 09:30:51] mail not show

Comment : 37

แช๊ะ......20 บาทค่ะเพ่

oakeybear [2009-01-20 09:31:33] mail not show

Comment : 38

เดินมาถึงโรงเรียนบนยอดเนินหมู่บ้านแล้วครับ

oakeybear [2009-01-20 09:32:11] mail not show

Comment : 39

ช่วงที่ไปเป็ฯวันหยุดพอดี เลยไม่มีคน เก้าอี้ถูกนำไปซ่อมแซม

oakeybear [2009-01-20 09:32:58] mail not show

Comment : 40

ในห้องเรียนรวม มีบอร์ดประกอบการเรียนไว้หลากหลาย

oakeybear [2009-01-20 09:34:03] mail not show

Comment : 41

โล่งเลยครับ
ไว้มาใหม่ตอนมีการเรียนการสอน ท่าจะดี

oakeybear [2009-01-20 09:34:53] mail not show

Comment : 42

ห้องอีกด้านหนึ่ง

oakeybear [2009-01-20 09:35:33] mail not show

Comment : 43

โพสต์แต่ละครั้ง ทั้งรูปทั้งเรื่องราว เยี่ยมยอดครับ สนุกได้ความรู้อีกเยอะเลย

ถ้าไปเจอสาวกะเหรี่ยงถามแบนั้นจะตอบไงดีน้อ...
" R U marry me?"

อิอิ

Good time [2009-01-20 09:37:57]

Comment : 44

กลับมาที่สองสาวน้อยเหมือนเดิม
ภาพนี้ผมชอบมากที่สุดในอัลบัมนี้เลยครับ

oakeybear [2009-01-20 09:38:19] mail not show

Comment : 45

ขอดิบๆสักภาพ

oakeybear [2009-01-20 09:38:41] mail not show

Comment : 46

น้องคนเล็กท่าทางอยากจะนอนละ

oakeybear [2009-01-20 09:39:54] mail not show

Comment : 47

ครบ 2 ชั่วโมงเต็มอิ่มไปด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น ใจจริงอยากไปอยู่ค้างสัก 2 คืน คงได้อะไรๆกลับมาเยอะแน่ๆ

oakeybear [2009-01-20 09:41:13] mail not show

Comment : 48

ลากันด้วยภาพ 12 แอคชั่น โฟโต้สติ๊กเกอร์ที่ผมเล่นกับน้องๆเขานะครับ สนุกสนานกันมากมาย
ถ่ายเสร็จก็หมุนรูปเรียงมห้น้องเขาดู ก็หัวเราะกันใหญ่ ในความตลกและทะเลนท์ ก่อนลาจากกัน
เสียงเรียกตามหลังมาว่า "เพ่ๆ มาคราวหน้าเอารูปมาให้หนูด้วยนะเพ่"
ผมหันกลับไปยิ้มพร้อมบอกว่า "ไม่ลืมแน่นอนจ๊า"

ขอบคุณชมไทยสำหรับพื้นที่ครับ

oakeybear [2009-01-20 09:44:38] mail not show

Comment : 49

สีสันบาดใจจิง ๆ แถมแน่นไปด้วยข้อมูล

nA_ [2009-01-20 17:06:30]

Comment : 50

ผมดูกระทู้ไมทันจริงๆ ด้วย ตกหล่นของดีมีคุรภาพไปได้ไง ภาพสวยงาม แถมเรื่องราวดีๆ
ที่มีความรู้อีกแล้วครับ

กับภาพชุดนี้ กะเหรี่ยงคอยาวบ้านน้ำเพียงดิน

Post by : ake_chomthaif [2009-01-20 17:13:12]

1 [ 2 ]